RegistratiIndiceCercaAccedi

Condividi
 

 LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE

Andare in basso 
Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3  Seguente
AutoreMessaggio
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 21:47

Una cosa piaciuta, anche se non ne capivo del tutto il senso, sono gli intercalari in siciliano.
Anche senza la traduzione (grazie) è stato bello intuire cosa voleva dire, ma tra poco vi sbaraglio tutti, sono iscritta a un corso CEPU di Siciliano in 10 lezioni, tiè!

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:10

Grazie a te Daniela !!
PdG contenta di averti dato un momento buono, stasera andrò a nanna con il sorriso sulle labbra !
Very Happy Very Happy Very Happy
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:12

Mi sa che sarà meglio farti "adottare" per qualche tempo da quelli del Clan dei Siciliani
( Nuccio, Turi, Gibbi e forse Rosalba) !!
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:12

Veramente il clan si è allargato Very Happy

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:13

E' un Clan PACS ?
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:14

O si allarga per abuso di cannoli ?
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:14

più che PACS, PACE per tutti Smile Smile Smile

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:16

Mi inchino alla PACE !! Very Happy
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:17

Bravo, e .....



_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:19

BELLISSIMA !!!

cheers
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:20

Non una grande qualità ma rende il concetto Smile

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:23

Mi ricorda la Rivoluzione dei Garofani in Portogallo, andai subito dopo a vedere cosa era successo !!
E ne ho pure scritto, ma questa è un'altra storia ... Crying or Very sad
Torna in alto Andare in basso
Rosalba Signorello
Top
Top
Rosalba Signorello

Numero di messaggi : 656
Data d'iscrizione : 17.03.09

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:27

La penna del giorno ha scritto:
Cara Rosalba,
grazie per i complimenti, mi fa piacere che nel complesso dei commenti ( anche il tuo) il brano sia piaciuto.
L'omicidio in pieno giorno ed in mezzo alla gente, nel codice mafioso ( per quello che leggo e percepisco) ha un suo senso ed una sua valenza.
Non sono stati rari i casi citati dalla cronaca i cui familiari innocenti di mafiosi di rango hanno subito punizioni per i loro comportamenti " non consoni" oppure sono stati costretti a scelte estreme pur di evadere dall'ambiente ( ad es. una sorella di un noto boss si è fatta suora pur essendo stata una valida insegnante ...).
Non me la prendo perchè accetto i commenti e le critiche, il forum serve a questo, no?
E poi citi dei " peccatucci veniali" ... quindi mi auto-assolvo !!
LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 899765



No, PdG: un'esecuzione di stampo mafioso non si fa fra vecchi conoscenti in un vicolo pieno di gente che è lì a fare la spesa. E non si fa per inezie come quelle che adduci. La mia obiezione era tale da indebolire, a mio parere, la stessa struttura del racconto che, ripeto, era partito ottimamente. Ciao.
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:28

muta sugnu, emiliana sugnu LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 291658

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
tecnal
Top
Top
tecnal

Numero di messaggi : 83
Data d'iscrizione : 12.09.09

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:53

Ciao PdG.
Ma cos'è successo? Una partenza alla grande, con un'immediata esplosione di colori e sensazioni... e poi?
Poi la storia, inutilmente, si complica: troppe le assonanze nei nomi.
Bastava: Rino, don Fefè, don Cocò, don Ciccio...
Inverosimili sia il prologo sia l'epilogo con l'assassinio della donna: la storia mafiosa, purtroppo, parla in modo diverso e molto più complesso.
Apprezzo e condivido il ricordo di padre Pino Puglisi, ma con i ricordi, specie di quelli che hanno pagato con la loro vita il ribellarsi alla mafia, abbiamo il dovere di essere precisi.
Padre Pino Puglisi era il parroco della chiesa di Brancaccio, quartiere che nulla ha a che vedere, da nessun punto di vista, con la vucciria.
Averlo collocato qui, per il semplice gusto di inserirlo nel contesto, ritengo sia un'offesa alla Sua memoria, oltre che un grossolano errore storico-sociale.
Mi spiace molto, PdG, ma... con riserva.

Per tutti: gli abitanti della vucciria si chiamano “vuccirioti”.

P.S.: PdG, lascia perdere il dialetto.
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:55

N'atro siciliano??????????????????

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
tecnal
Top
Top
tecnal

Numero di messaggi : 83
Data d'iscrizione : 12.09.09

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 22:59

Perspicace, Admin.
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:00

Ussignur, la Sicilia incombe!!!!
Urge una trasferta Molto felice

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
Rosalba Signorello
Top
Top
Rosalba Signorello

Numero di messaggi : 656
Data d'iscrizione : 17.03.09

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:14

Poco da ridere, se no scrivo un dramma in tre atti sul Passatore! LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 959861
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:17

PDG di questa Vucciria, se sei in giro datti una mossa a salutare che ho già messo l'altra pagina....

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:18

Caro tecnal, l'avere inserito il nome di Don Pino (Puglisi) mi è venuto spontaneo, poi che nella storia ( del brano) il killer sia della Vucciria o di Brancaccio ha poca importanza, anzi nessuna.
Il ricordo in ogni caso, per me, evoca un segno di riconoscenza e di rispetto.
Fuori dal gioco del round, sono siciliano e palermitano e me ne vanto,.
Sono amico e con orgoglio di chi ha sostituito Padre Puglisi nell'inferno di Brancaccio ed è stato per questo vilipeso, attaccato, malmenato e via dicendo.
Per quanto riguarda il dialetto, mi spiace ma non lo lascio perdere, fa parte della "mia" cultura, anzi ho cercato di renderlo apprezzabile anche da parte degli altri amici del forum.
Un saluto
Torna in alto Andare in basso
PDG Lunedì
Star
Star
PDG Lunedì

Numero di messaggi : 8728
Data d'iscrizione : 09.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:21

Grazie Daniela,
spiacente per la conclusione "brusca".
E' stata in ogni caso una bella giornata, grazie a tutti coloro che sono passati ed hanno commentato.
Grazie a chi ha semplicemente letto.
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:22

Brusca? Ehi, PDG....

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:23

Ho letto.

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
Daniela Micheli
Admin
Admin
Daniela Micheli

Numero di messaggi : 14693
Data d'iscrizione : 04.01.08

LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime13/10/2009, 23:25

Ti lascio la password ancora per un poco, se Tecnal volesse intervenire e tu, eventualmente, rispondere.

_________________
Il più grande condottiero è colui che vince senza combattere.[Sūnzǐ Bīngfǎ, 孫子兵法]
Torna in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Empty
MessaggioTitolo: Re: LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE   LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE - Pagina 2 Icon_minitime

Torna in alto Andare in basso
 
LA VUCCIRIA, IL RITORNO - NUCCIO PEPE
Torna in alto 
Pagina 2 di 3Vai alla pagina : Precedente  1, 2, 3  Seguente

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
 :: Le proposte di scrittura a tema :: Anno Domini 2009-
Vai verso: